Сасаки никогда не мечтал о великом. Работа, квартира, поезд по утрам, твёрдое намерение дожить до пенсии без приключений. Но у этой рутины была изнанка: стоило закрыть дверь кабинета, как привычный мир расступался, и открывалась дорога туда, где его ждал говорящий воробей Пи — древний маг, застрявший в птичьем теле. Днём Сасаки торговал канцелярией, вечером стоял за прилавком лавки в волшебном городе, а между этими жизнями учился тому, чему не учат в офисных коридорах.
Вскоре эта двойственность перестаёт быть уютной. В фэнтезийном мире королевства делят источники магической энергии — от них зависят армии, казна и право династий называться правящими. Сасаки, привыкший решать дела тихо и без лишнего шума, оказывается в самой середине: переговоры, старые договоры, чужие амбиции. И чем глубже копает, тем яснее понимает: вмешательство чужаков из других измерений, таких как он сам, способно нарушить равновесие, которое держалось веками.
А в Токио тем временем появляются новые лица. Юноша Химэгами, чья преданность слабому ангелу Эриэль давно перешла границу разумного. Демон Абаддон, чья истинная форма не имеет ничего общего с тем обликом, который он носит. Ангелы и демоны ведут свою войну через людей, а Сасаки, видящий чужие ауры так же легко, как другие видят цвет глаз, оказывается между ними.
Он пытался не вмешиваться, но чем сильнее старался остаться в стороне, тем очевиднее становилось: от этой войны не спрятаться ни в одном из миров.